-
1 том
volume вчт.* * *том м. вчт.
volumeзадава́ть том — specify a volumeидентифици́ровать том по ме́тке — identify a volume by its labelинициализи́ровать том — initialize a volumeосуществля́ть подво́д то́ма в ну́жное положе́ние — position a volumeприсва́ивать то́му поря́дковый но́мер — assign a serial number to a volumeснабжа́ть том ме́ткой — label a volumeснима́ть том — demount a volumeустана́вливать том — mount a volumeустана́вливать том в ну́жное положе́ние — position a volumeтом на магни́тной ле́нте — (magnetic) tape volumeтом прямо́го до́ступа — direct-access volume* * * -
2 том
м. вчт. volumeличный том; том личного пользования — private volume
Синонимический ряд:книге (сущ.) книге; книжке; фолиантеАнтонимический ряд: -
3 устанавливать
1. established; mounted2. establish; mount3. installРусско-английский словарь по информационным технологиям > устанавливать
-
4 личный том
-
5 логический том
-
6 миграционный том
Русско-английский большой базовый словарь > миграционный том
-
7 многофайловый том
Русско-английский большой базовый словарь > многофайловый том
-
8 резидентный том
-
9 съемный том
-
10 монтирование тома
Network technologies: mount a volume, volume mounting -
11 монтировать том
Information technology: mount a volume -
12 устанавливать объем
-
13 большое количество
1) General subject: a good ( great) many, a good few, a great deal, a great many, a great number, a quantity of (smth.) (чего-л.), array, bucket, bulk, generous amount, great many, lashing (чего-л.), mass (чего-л.), mint, mound, not a few, potful, quite a few, rout, school, sheafs, sight, store, troop (обыкн. pl), troops, trunkful, abundance, ample quantity, lump, mass, slump, passel, (чего-л.) bucketload4) Dialect: break (чего-либо), mickle, muckle7) Bookish: hecatomb8) Construction: by mass9) Mathematics: a considerable body, a great number of, a large number, gross, multiplicity10) Railway term: large block11) Economy: great quantity12) Accounting: strength13) Australian slang: acre, lashings, load, mob (людей, предметов, животных), more than one can poke a stick at (чего-л.), pot, stack, yonks14) Diplomatic term: quantity15) Jargon: forty-'leven, oodles, slew, that kind, boo coo16) Information technology: lots17) Astronautics: block18) Advertising: bulk quantity19) Business: large quantity, volume20) Programming: large number21) Makarov: a good many, armful, body (чего-л.), crop, good many, great deal of (чего-л.), heap, lot, many, mount, ocean, ot a few, raft, ream22) Taboo: shitload23) Logistics: bulksУниверсальный русско-английский словарь > большое количество
-
14 точка подключения тома
Microsoft: volume mount pointУниверсальный русско-английский словарь > точка подключения тома
-
15 устанавливать
1. гл. install, mount, set up; erect; build into; set in2. гл. adjust, set, fixустанавливать; установленный — set up
3. гл. place, position4. гл. establish, set upустанавливать на ребро; установленный на ребро — set on edge
устанавливать на нуль; установленный на нуль — set to zero
5. гл. align, line up6. гл. ascertain, determineСинонимический ряд:1. вводить (глаг.) вводить; учреждать2. определять (глаг.) находить; определять3. ставить (глаг.) ставить; становить
См. также в других словарях:
Mount Pinatubo — The eruption column of Mount Pinatubo on June 12, 1991, three days before the climactic eruption. Elevation … Wikipedia
Mount Garibaldi — as seen from Squamish Elevation 2,678 m (8,786 ft) … Wikipedia
Mount Rinjani — 1995 eruption Elevation 3,726 m (12,224 ft) … Wikipedia
Mount Meager — The Mount Meager volcanic complex rising above the Pemberton Valley. Summits left to right are Capricorn Mountain, Mount Meager proper and Plinth Peak … Wikipedia
Volume Mount Point — Volume Mount Points are specialized NTFS filesystem objects which are used to mount and provide an entry point to other partitions. Mount points can be created in a directory on an NTFS file system, which gives a reference to the root directory… … Wikipedia
Mount Pleasant, Iowa — City Mount Pleasant, Iowa Motto: Pursuing excellence … Wikipedia
Mount Tambora — Aerial view of the caldera of Mount Tambora Elevation … Wikipedia
Mount Wilson Observatory — The 100 inch (2,500 mm) Hooker telescope that Edwin Hubble used to discover the general expansion of the universe … Wikipedia
Mount Banda Banda — Mountain Mount Banda Banda photographed from Camerons Bluff … Wikipedia
Mount Churchill — U.S. Geological Survey climbing party ascending the Klutlan Glacier en route to Mount Churchill Elevation … Wikipedia
Mount Wrangell — Mount Wrangell, 1987 Elevation 14,163 ft (4,317 m) … Wikipedia